As an archivist, I don't read as much history as a medical historian has to, especially when taken with my other career (Google me if you really care), but I must note that I really enjoyed this book:
The Anatomist: A True Story of Gray's Anatomy
New York: Ballantine, 2008
It's Hayes' attempt to track down Henry Gray, the creator of the famed textbook, and his parallel tale of his own studies in anatomy, done in an attempt to understand why and how one would create such a book. The idea of medical museums and the preservation of specimens in glanced at within as well. I got my copy from Daedalus Books.