You can see some examples of these medical illustrations on our Flickr site, as well as the Lyster bag, developed by the Colonel Lyster mentioned in the letter, in 1915. The Lyster bag was a means of purifying water with the treatment of calcium hypochlorite and was used for decades for field and camp water treatment.
The School of Medicine
Affiliated with the New Haven Hospital
Anthony N. Brady Memorial Foundation
Pathology and Bacteriology
New Haven, Connecticut
March 6, 1919
Colonel Charles F. Craig,
Army Medical Museum
My Dear Colonel Craig:
I am sending you, under separate cover, four illustrations of the lung in influenza, which were done by artists from the Army Medical Museum. The autopsy numbers of these cases is on the illustration, and there is attached an anatomical diagnosis of the case. I have, besides these four illustrations, eight colored drawings of more or less similar lesions of the respiratory tract in influenza. They are as follows:
Aut. No. 1. Trachea showing an accute hemorrhagic inflammation.
" " 2 &3. Pleural surface and cross section of lobular pneumonia in influenza.
" " 4 &5. Pleural surface and cross section of the lobar type of inflammation.
" " 6. Fibrinopurulent pleurisy
" " 7 &8. Cross sections of subacute and chronic necrotizing and organizing pneumonia.
There are besides these illustrations of influenzal pneumonia, one hundred and thirty-eight gross and microscopic drawings and photo micrographs of the lungs of animals that have died or were killed after exposure to one of the following poisonous gases; chlorine, phosgene, chloropicrin, mustard, cyanogen, chloride, bromide, arsene, organic arsenic compounds, and superpalite.
The monograph which includes these illustrations is in the hands of the Yale Press. A complete list of the illustrations has been furnished to Colonel Lyster of the Chemical Warfare Service, and I have no other list of them to submit at the present time. Of course, it can be made if you feel that is is absolutely necessary.
Very truly yours,
[Major M. Winternitz]